今2008年だけど、2000年から2009年までの10年のことは何と呼ぶのだろうという話を昨日居酒屋でした。
1990年〜1999年まではナインティーズとか90年代と呼ぶが、それと同じように今の10年を何と呼ぶのか。
日本語ならゼロ年代とか呼べばいいのか。でも英語ではなんて呼ぶんだろう。
何と呼ぶかというのはそもそも、現在自分が暮らしているの2000年から2009年までの10年というdecadeを、他のdecadeと比較するために名前がつけられるものだろうから、まだ2010年になるまでは、そういう比較が行われる機会が少なくて、だからまだ言葉としては無いのではないか。とか。
もっといえば、そもそも1960, 1970, 1980, 1990あたりは、なんらかの特色があったのだが、2000年くらいからマスというものが、はっきりしなくなって、その時代のアイコン(カラーテレビとか、東京オリンピックとか、高度成長とか)が無くなってしまい、decadeとして表現できなくなっちゃって、だから言葉として無いんじゃないか。とか。
いやそうでもなくて、インターネットの普及。マスメディアの衰退。携帯電話+インターネット+財布とか、マスがなくなって、明確なファッションのスタイルが無い?(シブカジとか)。なんてところは、やっぱ特徴としてちゃんあとあるじゃんとか。
そもそも、そういったアイコンったって、たとえば米国とかなら1930sあたりから、なんかそれなりのアイコンがあったのかもしれないが、日本は多分1960sくらいからしか、そういうdecadeとして区切るということがなくて、それ以前は、全部「戦前」「戦後」って呼ばれるだけなんじゃないか。とか。
米国でも1900sとか1910sとかって、言葉として無いのは、アイコンがないからなんじゃないとか。
そんな話を、いろいろ思いつきで話したのですが、
そもそも、ナインティーズとかいうのも、ナインティーンナインティーズとか呼べるわけで、
つまり頭の2桁を無視しないで、トゥーサウザンズと呼べばいいのかなあ。
でもやっぱもしそうだとしても2010sとか1910sってなんて発音するのかな。
そういう疑問があってちょっとググってみたら
こんなページがあった
http://en.wikipedia.org/wiki/2000s
In contrast to the decades from 1920 to 1999, which are called "the Twenties", "the Sixties", and the like, the 2000s have no universally-accepted name. Some refer to the decade as the "twenty hundreds" while others may refer to it as the "two thousands". In written form this could appear as "the '00s". But writing "the 2000s" or simply saying "the 2000s" can cause confusion, since this could refer to the entire 21st century—or even the entire millennium.
1920年から1999年の間のdecadeは、トゥエンティーズとかシクスティーズとか、呼ぶことができるが、2000sには万人に受け入れられる呼び名がない。人によっては、トゥエンティーハンドレッズとか、トゥーサウザンズとよぶ。書き言葉として、00sという表記はされる。しかし、2000sという表記やトゥーサウザンズという言葉は、21世紀のことを差しているのかもしれず、紛らわしい。
みたいなことが書かれているので、そーか、やっぱ英語でも無いっぽいなと思った。
似たような疑問を発見。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2385225.html
あー似たようなことを思う人が当然いるよね。
ということで、まだちゃんとシックリする名前がないみたいなので、きっとセンスのいい誰かが発明するんだろう。ゼロ年代とか呼ぶことになっちゃったらちょっとつまらないような気もするけど、それが妥当なのかもしれない。
> 日本は多分1960sくらいからしか、そういうdecadeとして区切るということがなくて、それ以前は、全部「戦前」「戦後」って呼ばれるだけなんじゃないか。とか。
日本だったら和暦でしょうね。
「幕末」「明治後期」「大正時代」「昭和初期」とか。
「日露戦争当時」とかでアイコン化するかも。
投稿情報: ウメハラ | 2008年1 月 8日 (火) 06:16
ご無沙汰してます。(覚えてもらえてるかなー?)
上野さんの所からたどってきました。
実は福岡に戻って再就職しました。
今度そっち行くときに連絡しますね!
よかったら一度メールくださーい(^o^)
投稿情報: ヤマシタシゲル | 2008年1 月11日 (金) 21:51