少し前にMTurk（ amazon mechanical turk )を使ってみようと思ったわけです。随分前から存じてはいましたが、本気で使ってみようと思った訳です。結局まだ発注できないでいますが。
MTurkはLabor as a ServiceとかCloudSourcingとかMicro Laborとか言われている、クラウドを使った仕事市場です。
MTurkはかなり安い仕事が多く、２円とか、２０円とかの仕事がほとんどという印象です。
コマンドラインやAPIで仕事を発注したりボーナスを与えるというあたりがすごくて、概念的になりますが、例えばiPhoneアプリの中に人を埋め込める、ということになるわけです。そして世界中にワーカーがいるというところがワクワクさせるポイントです。
発注は今の自分の環境では出来ないのですが、仕事を受注することはできます。
実際に経験してみようと仕事を探しましたが、日本語で仕事内容が書かれたものはあまりなく、１つ見つけた仕事はamazonが出しているHITで、「商品のカテゴリ名を考えてください」という仕事。言語センスの無い自分には全然適当な名前が思いつかず、報酬も全く見合わない額だったのでそれはやらず。
何かの大学の調査の奴らしきHIT（１円以下で単にボタンをクリックするだけ）をやってみて、あとはデフォルト英語が超普通にできないと辛いかなと思ってほとんど経験らしいことはしていません。
ともあれ、夢のようなシステムのような気もすれば、とんでもないシステムのようでもあって。例えば
というMTurkの労働者のコミュがあるのですが、「みんな幾ら売り上げた？」という質問に、いろいろ方がコメントしていて
「うちの近くには仕事が全然ない。だから毎日MTurkやってる。でも、今年に入って数万円。これじゃ全然生きて行けない。」「MTurkを使えばリッチな奴らはよりリッチになれる。そして貧乏人はより貧乏になるんだね。」とかネガティブな意見。
（１ヶ月くらい前に、僕の英語力でそう読み取った。という話です。ちょっと記憶も定かではなくねつ造した内容になっているかも。ま、雰囲気的にそうだった感じということで。）
働いているのはアフリカとかインドとかの人が多いのかなとか思ったのですが、米国本国の人も沢山いるのだと思います。
そもそも労働者となるにはAmazon.comに登録しないといけないので、少なくともクレジットカードはいるのではないか。そういう意味では本当に貧乏な人達がこれを使うということは無いのではないかな。
以前何かで読んだのが、退役軍人の方が社会復帰のリハビリ的にやってみているとか、健康的な話でした。でも真剣に労働者として稼いでいくのは非常にむずかしそうですね。
ちなみに、最初に書いたはてな人力検索もCloudSourcingと考える事もできる。僕はあまり使い慣れてないので、というのもありますが、例えば１人の回答に６０円くらいだったか支払ったことがあります。（回答の品質が良かったから奮発したというわけではなく。）
もしもそれと同じ内容の質問をMTurkでするとしたら、２円くらいの仕事として発注するのが普通かなと思います。いや、質問が日本のサイトを探すという特殊なものだから、奮発して２０円に設定するかもしれないです。でもそれくらいだと思う。
もちろんMTurkと、はてな、ではシステム自体が違いますから、金額だけでの比較では適正ではないですけどね。
さてそれで、いったいみんなどんなことをHIT ( Human Intelligence Task )しているのか、しばし眺めたのですが、こんな風です。ちょっと面白いです。
Stumbleupon（というリコメンドするサイト）で（指定のURLを）「これいいね！」にして簡単にコメントしてください。
YouTubeで（指定のURLの）ビデオについて、全部ランク５を付けてポジティブなコメントをしてください。
科学、芸術、哲学の分野で重要な出来事の日付を教えてください。
（指定のURLを）サイトを見てどう思ったか教えてください。
３次元の形状に色を塗ってください。
自分が体験したロマンティック、もしくは笑えるプロポーズを教えてください。具体的に。１２０単語以内です。
（指定の）１０の文章について韓国語→英語翻訳お願いします。
（指定の）画像に表示されている物体を囲む矩形を描いてください。
２５０単語で何でも記事を書いてください。（指定の単語のうちどれかを１つ使ってください。）
ウディアレンの真似をしてください。ウティアレンの声で”スーザンソンダグ”と言ってください。WAVかMP3をください。
好きなテントを教えてください。どこが好きか。どこが嫌いか。雨でも使えるか。どんな時に使っているか。といったことを教えてください。
（指定の）Flashでできた広告がちゃんと表示されるかチェックしてください。
実際に経験した面白い香水にまつわる話を教えてください。
コメント